On monte en peaux les mardis soirs à – Centre Vorlage – skin up on Tuesday nights.
Rendez-vous à côté du foyer extérieur près du chalet principal à 19h. (English below the schedule)
Sorties de rando alpine, Télémark et split board les mardis soirs à Centre Vorlage. 12 sorties sont prévues, 6 dirigées par le Club Alpin Outaouais et 6 dirigées par la section Ottawa de l’ACC. On se rencontre près du foyer extérieur à côté du chalet principal.
Le droit d’accès de Centre Vorlage est de $10 par soir ou une passe annuelle est $80.
Apportez vos skis de randonnée alpine ou vos skis de Télémark ou votre split board, avec vos peaux.
(Désolé pas d’option raquette ni bootpack ni ski Hok, vous devez avoir des peaux amovibles.)
On fait les montées en groupe préférablement dans le sentier forestier, et on fait les descentes librement pour se retrouver en bas. Bénéficiez des conseils de nos leaders et venez discuter d’autres possibilités de sorties et d’aventures plus engageantes. Nous planifions faire 2 montées à chaque soir, soit une par la longue montée et l’autre par l’ancien t-bar (2eme montée optionelle).
S.V.P. venez préparés sur le fonctionnement de vos bottes et fixations et la forme physique pour faire au minimum une montée, mais on est là pour s’aider entre nous donc pas de stress, ce n’est pas une course.
Meet by the outdoor fireplace near the main chalet at 7pm.
Alpine touring, Telemark and split board outings on Tuesday evenings at Centre Vorlage. 12 outings are planned, 6 led by the Club Alpin Outaouais and 6 led by the Ottawa section of the ACC. We meet near the outdoor fireplace next to the main chalet.
Center Vorlage admission is $10 per evening, or an annual pass is $80.
Bring your alpine touring skis or Telemark skis or split board, with skins.
(Sorry, no snowshoe, bootpack or Hok ski options; you must have removable skins).
We climb in groups, preferably on the forest trail, and descend freely to meet up at the bottom. Benefit from the advice of our leaders and come along to discuss other possibilities for more engaging outings and adventures. We plan to make 2 ascents each evening, one via the long ascent and the other via the old t-bar (2nd ascent optional).
Please come prepared on how to use your boots and bindings and minimal fitness to do at least one climb, we’re here to help each other, so don’t stress, it’s not a race.
