Journée pratique “presque CSA-1” / Field day “almost AST-1” / bilingue

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

(english version follows)

Gratuit mais vous devez avoir tout votre équipement avec vous sans faute:

• balise 3 antennes, sonde et pelle
• sac à dos avec lunch et vêtements chauds
• équipement de glisse, bâtons et peaux d’ascention

Le cours est donné dans le cadre de la délégation par notre guide en chef Doug Latimer. Je veux faire la journée pratique avant les meetings pour la théorie afin de déterminer la meilleure façon de livre le contenu avec le petit groupe, la théorie sera livrée de façon unilingue. Maximum 6 personnes pour la journée pratique! Contenu:

• vérification des balises en groupe
• observations sur le terrain et gestion du risque
• sélection de parcours et établissement de la montée
• techniques de sauvetage des partenaires et pratique
• profil de coupe du manteaux neigeux et tests de stabilité
• scénario de sauvetage des partenaires

Free, but you must have all your equipment with you:

• 3 antenna beacon, probe and shovel
• backpack with lunch and warm clothes
• gliding equipment, poles and climbing skins

The course is given as part of the delegation by our head guide Doug Latimer. I want to do the practical day before the theory meetings to determine the best way to deliver the content with the small group; the theory will be delivered unilingually. Maximum 6 people for the field day! Content:

• group beacon checking
• field observations and risk management
• route selection and setting up climbs
• partner rescue techniques and practice
• snowpack profile and stability tests
• partner rescue scenario